جائزة ‘ماكس جاكوب ل ‘المكان الوثني’ لمحمد بنيس

باريس- نال الشاعر المغربي محمد بنيس جائزة “ماكس جاكوب” للشعرعن ديوانه “المكان الوثني” في ترجمته الفرنسية التي أنجزها برنار نويل، والذي صدر في يونيو الماضي عن دار “لاموريي” بفرنسا.
وتشكل الجائزة ،حسب بلاغ جمعية أصدقاء الشاعر ماكس جاكوب، اعترافا بالعمل الشعري لمحمد بنيس وقوّة حضوره في اللغة الفرنسية، بعد أن صدرت له فيها عدة أعمال إبداعية.
وتكافئ جائزة “ماكس جاكوب”، التي تأسست سنة 1950، وتم منحها بدون انقطاع، الأعمال الشعرية الفرنسية أو الأجنبية المترجمة إلى الفرنسية. وحصل على هذه الجائزة شعراء مشهورون منهم ألن بوسكيه وميشيل دوغي وجاك ريدا وهنري ميشونيك وصلاح ستيتيه وفيليب دولافو وعبد الوهاب المؤدب وبرنار نويل وجان بيير سيميون وأدونيس.
و قد  تسلم الشاعر محمد بنيس الجائزة، يوم خامس مارس 2014، من قبل وزيرة الثقافة والإعلام الفرنسية أوريلي فيليبيتي، في المركز الوطني للكتاب بباريس، وهو موعد انطلاق برنامج الأنشطة التي تقام بمناسبة الذكرى السبعين لوفاة الشاعر ماكس جاكوب